0.632.31
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2011 Nr. 427 ausgegeben am 5. September 2011
Kundmachung
vom 23. August 2011
des Beschlusses Nr. 1/2011
des EFTA-Ausschusses
Beschluss des EFTA-Ausschusses: 31. März 2011
Inkrafttreten für das Fürstentum Liechtenstein: 31. März 2011
Aufgrund von Art. 3 Bst. c des Kundmachungsgesetzes vom 17. April 1985, LGBl. 1985 Nr. 41, macht die Regierung im Anhang den Beschluss Nr. 1/2011 des EFTA-Ausschusses zur Änderung der EFTA-Konvention kund.

Fürstliche Regierung:

gez. Dr. Klaus Tschütscher

Fürstlicher Regierungschef
Anhang
Beschluss des EFTA-Ausschusses Nr. 1/2011
vom 31. März 2011
über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen zur Änderung von Art. 3 und Anlage 1 des Anhangs I der EFTA-Konvention 1
Der Ausschuss,
gestützt auf das Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen (MRA EG-Schweiz),
eingedenk der Bemühungen der Mitgliedstaaten, die EFTA-Konvention regelmässig zu aktualisieren, um den Entwicklungen des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum und dem MRA EG-Schweiz Rechnung zu tragen,
in Anbetracht dessen, dass mit Beschluss Nr. 1/2009 vom Dezember 2009 ein neues Kapitel 17 über Aufzüge und eine Änderung des Kapitels 1 über Maschinen in Anhang 1 des MRA EG-Schweiz aufgenommen wurde, sollte der Geltungsbereich des Anhangs 1 der EFTA-Konvention abgeändert werden, wie dies in Art. 53 Abs. 4 der EFTA-Konvention vorgesehen ist, um die Änderungen im MRA EG-Schweiz vollumfänglich zum Ausdruck zu bringen,
gestützt auf das Protokoll 12 des EWR-Abkommens,
gestützt auf Art. 53 Abs. 4 der EFTA-Konvention,
beschliesst:
1. In Art. 3 Abs. 1 des Anhangs I der Konvention werden die Worte "Nr. 2/2008 vom 16. Mai 2008" durch die Worte "Nr. 1/2009 vom 21. Dezember 2009" ersetzt.
2. (...)
3. In der Liste der Produktbereiche am Anfang der Anlage 1 des Anhangs I der Konvention wird nach "16. Bauprodukte" "17. Aufzüge" hinzugefügt.
4. Am Ende der Anlage 1 des Anhangs I der Konvention wird Folgendes hinzugefügt:
17. Aufzüge
EWR-EFTA-Staaten
Island:
Ministry of Welfare
Liechtenstein:
Amt für Handel und Transport
Norwegen:
National Office of Building Technology and Administration
Schweiz:
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
5. Dieser Beschluss tritt umgehend in Kraft.
6. Der Generalsekretär der Europäischen Freihandelsassoziation hinterlegt den Text dieses Beschlusses beim Depositar.
1   Übersetzung des englischen Originaltextes.