612.0
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2013 Nr. 377 ausgegeben am 29. November 2013
Finanzgesetz
vom 7. November 2013
für das Jahr 2014
Dem nachstehenden vom Landtag aufgrund der Art. 68 und 69 der Verfassung gefassten Beschluss erteile Ich Meine Zustimmung:1
Art. 1
Der gemäss Anlage festgesetzte Landesvoranschlag für das Jahr 2014 wird bewilligt. Die Verwendung der Kredite für neue Ausgaben bleibt der vorgängigen Zustimmung des Landtags vorbehalten.
Art. 2
Der Sollertrag gemäss Art. 5 des Steuergesetzes vom 23. September 2010, LGBl. 2010 Nr. 340, wird für das Steuerjahr 2014 mit 4 % festgelegt.
Art. 3
Von den österreichischen Grenzgängerinnen und Grenzgängern wird im Sinne von Art. 15 Abs. 4 des Abkommens vom 5. November 1969 zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Republik Österreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, LGBl. 1970 Nr. 37, eine Quellensteuer von 4 % der Einkünfte aus unselbständiger Arbeit erhoben.
Art. 4
Das Gesetz vom 1. Juni 1922 betreffend vorläufige Einhebung von Gerichts- und Verwaltungskosten und Gebühren, LGBl. 1922 Nr. 22, wird wie folgt abgeändert:
a) die in Art. 1 Abs. 3 festgesetzte Gebühr beträgt bis zu 500 Franken;
b) die in Art. 2 Abs. 5 genannte Höchstgebühr beträgt 10 000 Franken.
Art. 5
Die Gebühren für Beglaubigungen von Unterschriften betragen 10 Franken. Diese Gebühren werden auch eingehoben anstelle der in Art. 123 Abs. 4 Bst. a der Rechtssicherungsordnung vom 9. Februar 1923, LGBl. 1923 Nr. 8, genannten Gebühren.
Art. 6
Die Regierung kann zur Sicherstellung der Zahlungsbereitschaft des Landes bei Dritten Kredite bis höchstens 30 Millionen Franken und mit einer Laufzeit von höchstens sechs Monaten aufnehmen. Sie kann dieses Geschäft an eine Amtsstelle zur selbständigen Erledigung übertragen.
Art. 7
Gemäss Art. 21 des Jagdgesetzes vom 30. Januar 1962, LGBl. 1962 Nr. 4, wird vom erzielten Jagdpachtschilling der einzelnen Jagdreviere einschliesslich des Reinerträgnisses der etwa durch Jagdsachverständige ausgeübten Jagden, ein Anteil von 180 000 Franken zur Deckung des Aufwands der Jagdverwaltung und der Wildschadensverhütung einbehalten.
Art. 8
Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.
Der Landtag hat diesen Gesetzesbeschluss als dringlich erklärt.

In Stellvertretung des Landesfürsten:

gez. Alois

Erbprinz

gez. Adrian Hasler

Fürstlicher Regierungschef
Anlage
Voranschlag
für das Jahr 2014
Erfolgsrechnung
Investitionsrechnung
 
Erfolgsrechnung
  
Konto
 
Aufwand
CHF
Ertrag
CHF
    
0
Allgemeine Verwaltung
  
    
011
Landtag
  
011.300.00
Taggelder
1'586'000
 
011.301.00
Gehälter
720'000
 
011.303.01
Sozialbeiträge Taggelder
95'000
 
011.303.02
Sozialbeiträge Parlamentsdienst
153'000
 
011.309.00
Aus- und Weiterbildung
10'000
 
011.309.01
Sonstiger Personalaufwand
9'000
 
011.310.00
Kanzleiauslagen
68'000
 
011.311.00
Nicht aktivierbare Sachgüter
2'000
 
011.315.00
Betriebskosten Informatik Landtag
115'000
 
011.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
187'000
 
011.318.00
Öffentlichkeitsarbeit
192'000
 
011.318.01
Sonderaufgaben, Experten und Gutachten
70'000
 
011.318.02
Ombudsstelle
59'000
 
011.365.00
Beiträge an politische Parteien
1'095'000
 
011.367.01
Beiträge an internationale Organisationen
30'000
 
 
Total Landtag
4'391'000
0
    
012
Regierung
  
012.300.01
Gehälter Regierungsmitglieder
1'495'000
 
012.300.02
Kommissionen
510'000
 
012.300.03
Beschwerdekommission
235'000
 
012.301.00
Gehälter Regierungsmitarbeiter
4'232'000
 
012.303.00
Sozialbeiträge Regierungsmitarbeiter
945'000
 
012.303.02
Sozialbeiträge Regierungsmitglieder
438'000
 
012.310.01
Kanzleiauslagen
153'000
 
012.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
670'000
 
012.318.03
Experten, Gutachten, Öffentlichkeitsarbeit
3'700'000
 
012.318.04
Experten, Öffentlichkeitsarbeit Finanzplatzent.
800'000
 
012.318.06
Historikerkommission FL - Tschechien
135'000
 
012.318.07
Agenda 2020
60'000
 
012.318.08
Finanzmarktregulierung
500'000
 
 
Total Regierung
13'873'000
0
    
015
Stabsstelle EWR
  
015.301.00
Gehälter
910'000
 
015.303.01
Sozialbeiträge
189'000
 
015.310.00
Kanzleiauslagen
29'000
 
015.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
77'000
 
015.431.00
Verwaltungsgebühren
 
4'000
 
Total Stabsstelle EWR
1'205'000
4'000
    
    
Konto
 
Aufwand
CHF
Ertrag
CHF
    
019
Stabsstelle Regierungssekretär
  
019.301.00
Gehälter
3'230'000
 
019.303.01
Sozialbeiträge
682'000
 
019.310.00
Kanzleiauslagen
138'000
 
019.310.01
Wahlen und Abstimmungen
60'000
 
019.313.00
Betrieb und Unterhalt Regierungswagen
30'000
 
019.317.01
Reisespesen, Repräsentationen
82'000
 
019.317.03
Ankauf von Geschenken, Fahnen
38'000
 
019.318.00
Information und Kommunikation
1'062'000
 
019.365.00
Interregprojekte/Bodenseekonferenz
270'000
 
019.431.01
Stempel- und Verwaltungsgebühren
 
639'000
019.435.00
Verkauf von Gesetzblättern und Drucksachen
 
4'000
 
Total Stabsstelle Regierungssekretär
5'592'000
643'000
    
020
Allgemeine Verwaltung
  
020.301.01
Gehälter
3'624'000
 
020.301.05
Pauschalreduktion Gehälter
- 2'000'000
 
020.303.01
Sozialbeiträge
742'000
 
020.303.05
Pauschalreduktion Sozialbeiträge
- 424'000
 
020.309.00
Betrieb Kindertagesstätte Landesverwaltung
165'000
 
020.310.01
Telekommunikationsaufwendungen
1'000'000
 
020.310.02
Veröff. Gerichtsentscheide (LES, Anonymisierungen)
100'000
 
020.311.00
Nicht aktivierbare Sachgüter
530'000
 
020.317.02
Veranstaltungen und Repräsentationen
660'000
 
020.319.02
Vertretungskosten zu Lasten des Landes
10'000
 
020.366.00
Verfahrenshilfe in Verwaltungssachen
135'000
 
020.367.00
Beiträge an Vereinigungen
90'000
 
020.436.01
Provisionen Flug- und Bahnreisen
 
5'000
 
Total Allgemeine Verwaltung
4'632'000
5'000
    
022
Landeskasse
  
022.301.00
Gehälter
697'000
 
022.303.01
Sozialbeiträge
146'000
 
022.310.00
Kanzleiauslagen
10'000
 
 
Total Landeskasse
853'000
0
    
023
Steuerverwaltung
  
023.301.00
Gehälter
5'685'000
 
023.303.01
Sozialbeiträge
1'210'000
 
023.310.00
Kanzleiauslagen
168'000
 
023.310.01
Aufwendungen für Amtshilfe
20'000
 
023.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
81'000
 
023.318.00
Eidg. Steuerverwaltung/Mitwirkung Stempelabgaben
510'000
 
023.319.01
Kostenvorschuss bei Konkursverfahren
12'000
 
023.430.00
Gründungsabgabe
 
100'000
023.431.01
Verwaltungsgebühren und Ordnungsbussen
 
850'000
023.436.00
Einbehalt Zinsbesteuerungsanteil
 
3'600'000
023.436.01
Einbehalt Abgeltungssteuerabkommen
 
5'200'000
 
Total Steuerverwaltung
7'686'000
9'750'000
    
024
Amt für Personal und Organisation
  
024.301.00
Gehälter
1'947'000
 
024.301.01
Gehälter Lehrlinge
300'000
 
024.303.01
Sozialbeiträge
409'000
 
024.303.02
Sozialbeiträge Lehrlinge
49'000
 
024.309.01
Weiterbildung
950'000
 
024.309.02
Rekrutierungskosten
126'000
 
024.309.03
Sonstiger Personalaufwand
226'000
 
024.310.01
Kanzleiauslagen
39'000
 
024.315.01
Betrieb Zeit- und Zutrittssysteme
45'000
 
024.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
12'000
 
024.317.02
Veranstaltungen Gesamtverwaltung
172'000
 
024.318.00
Organisation
285'000
 
 
Total Amt für Personal und Organisation
4'560'000
0
    
025
Amt für Informatik
  
025.301.00
Gehälter
3'160'000
 
025.303.01
Sozialbeiträge
668'000
 
025.310.00
Materialaufwand
200'000
 
025.310.01
Kanzleiauslagen
22'000
 
025.311.00
Nicht aktivierbare Informatikanschaffungen
4'336'000
 
025.315.00
Betriebskosten Informatik
4'000'000
 
025.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
22'000
 
 
Total Amt für Informatik
12'408'000
0
    
028
Amt für Bau und Infrastruktur
  
028.301.00
Gehälter
3'266'000
 
028.303.01
Sozialbeiträge
685'000
 
028.310.00
Kanzleiauslagen
69'000
 
028.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
105'000
 
028.318.02
Baurecht, Baupolizei, Brandschutz
110'000
 
028.318.03
Genereller Hochbauplanungskredit
250'000
 
028.318.04
Liegenschaftsschätzungen
40'000
 
028.318.05
Wander- und Radkarte
20'000
 
028.318.06
Untersuchungen/Strategien zur Landesentwicklung
40'000
 
028.367.00
Beiträge an Vereinigungen
90'000
 
028.431.00
Verwaltungsgebühren
 
450'000
028.435.00
Verkauf Drucksachen
 
10'000
028.436.00
Energiekontrollen und -gebühren
 
25'000
 
Total Amt für Bau und Infrastruktur
4'675'000
485'000
    
029
Stabsstelle für Chancengleichheit
  
029.300.01
Gleichberechtigungskommission
15'000
 
029.301.00
Gehälter
214'000
 
029.303.01
Sozialbeiträge
45'000
 
029.310.00
Kanzleiauslagen
8'000
 
029.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
2'000
 
029.318.00
Projekte, Öffentlichkeitsarbeit
200'000
 
029.365.00
Finanzhilfen GLG
20'000
 
 
Total Stabsstelle für Chancengleichheit
504'000
0
    
030
Leistungen an Pensionierte
  
030.307.02
Pensionen Magistraten
92'000
 
030.307.04
Frühzeitige Pensionierung
1'102'000
 
 
Total Leistungen an Pensionierte
1'194'000
0
    
041
Stabsstelle Rechtsdienst
  
041.301.00
Gehälter
1'306'000
 
041.303.01
Sozialbeiträge
273'000
 
041.310.00
Kanzleiauslagen
27'000
 
041.310.01
Gesetzblätter, Nachdrucke, Textausgaben
120'000
 
041.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
8'000
 
041.318.00
Syst. Gesetzessammlung (LR), Rechtsdatenbanken
203'000
 
 
Total Stabsstelle Rechtsdienst
1'937'000
0
    
043
Finanzkontrolle/Finanzaufsicht
  
043.301.01
Gehälter
764'000
 
043.303.01
Sozialbeiträge
163'000
 
043.309.00
Aus- und Weiterbildung
9'000
 
043.309.01
Sonstiger Personalaufwand
5'000
 
043.310.00
Kanzleiauslagen
7'000
 
043.311.00
Nicht aktivierbare Sachgüter
40'000
 
043.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
8'000
 
043.318.00
Beizug von Sachverständigen und Revisionsges.
270'000
 
043.367.00
Beiträge an internationale Organisationen
3'000
 
043.434.00
Verrechnete Revisionsdienstleistungen
 
20'000
 
Total Finanzkontrolle/Finanzaufsicht
1'269'000
20'000
    
045
Stabsstelle Finanzen
  
045.301.00
Gehälter
530'000
 
045.303.01
Sozialbeiträge
110'000
 
045.310.00
Kanzleiauslagen
5'000
 
045.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
1'000
 
 
Total Stabsstelle Finanzen
646'000
0
    
046
Amt für Statistik
  
046.301.00
Gehälter
1'006'000
 
046.303.01
Sozialbeiträge
212'000
 
046.310.00
Kanzleiauslagen
17'000
 
046.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
24'000
 
046.318.00
Statistische Arbeiten
128'000
 
046.435.00
Verkauf Publikationen
 
9'000
 
Total Amt für Statistik
1'387'000
9'000
    
047
Stabsstelle für Internationale Finanzplatzagenden
  
047.301.00
Gehälter
590'000
 
047.303.01
Sozialbeiträge
123'000
 
047.310.00
Kanzleiauslagen
16'000
 
047.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
121'000
 
 
Total Stabsstelle für Internationale Finanzplatzagenden
850'000
0
    
050
Amt für Auswärtige Angelegenheiten
  
050.301.00
Gehälter
1'598'000
 
050.303.01
Sozialbeiträge
333'000
 
050.310.00
Kanzleiauslagen
32'000
 
050.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
128'000
 
050.317.01
Honorarkonsulate
120'000
 
050.317.02
Umsetzung von Abkommen
115'000
 
050.317.03
Umzugskosten dipl Personal
140'000
 
050.367.00
Beiträge an Vereinigungen/intern. Organisationen
672'000
 
050.367.01
Auslandkulturpolitik
125'000
 
 
Total Amt für Auswärtige Angelegenheiten
3'263'000
0
051
Ständige Vertretung beim Europarat in Strassburg
  
051.301.00
Gehälter
324'000
 
051.303.01
Sozialbeiträge
73'000
 
051.310.00
Kanzleiauslagen
18'000
 
051.315.00
Raumkosten Residenz
110'000
 
051.316.01
Raumkosten Ständige Vertretung
63'000
 
051.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
76'000
 
051.367.00
Mitgliedsbeiträge
485'000
 
 
Total Ständige Vertretung beim Europarat in
Strassburg
1'149'000
0
    
052
Mission bei den Vereinten Nationen in New York
  
052.301.00
Gehälter
753'000
 
052.303.01
Sozialbeiträge
113'000
 
052.310.00
Kanzleiauslagen
52'000
 
052.315.00
Raumkosten Residenz
156'000
 
052.316.00
Raumkosten Ständige Mission
91'000
 
052.316.01
Diplomatenwohnungen
81'000
 
052.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
152'000
 
052.367.00
Mitgliedsbeiträge
1'000'000
 
 
Total Mission bei den Vereinten Nationen in
New York
2'398'000
0
    
053
Botschaft in Washington
  
053.301.00
Gehälter
432'000
 
053.303.01
Sozialbeiträge
69'000
 
053.310.00
Kanzleiauslagen
41'000
 
053.316.00
Raumkosten Botschaft
50'000
 
053.316.01
Raumkosten Residenz
172'000
 
053.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
106'000
 
 
Total Botschaft in Washington
870'000
0
    
054
Mission bei den Europäischen Gemeinschaften
  
054.301.00
Gehälter
891'000
 
054.303.01
Sozialbeiträge
172'000
 
054.310.00
Kanzleiauslagen
33'000
 
054.315.00
Raumkosten Residenz
110'000
 
054.316.00
Raumkosten Mission
139'000
 
054.316.01
Diplomatenwohnungen
136'000
 
054.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
89'000
 
054.367.00
Mitgliedsbeiträge EWR/Schengen
8'518'000
 
 
Total Mission bei den Europäischen Gemeinschaften
10'088'000
0
    
055
Mission bei EFTA/Intern. Organisationen, Genf
  
055.301.00
Gehälter
556'000
 
055.303.01
Sozialbeiträge
102'000
 
055.310.00
Kanzleiauslagen
21'000
 
055.316.01
Raumkosten Ständige Mission
88'000
 
055.316.02
Raumkosten Residenz
246'000
 
055.316.03
Diplomatenwohnungen
43'000
 
055.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
138'000
 
055.367.00
Mitgliedsbeiträge
309'000
 
 
Total Mission bei EFTA/Intern. Organisationen, Genf
1'503'000
0
    
056
Ständige Vertretung bei OSZE/UNO/Botschaft in Wien
  
056.301.00
Gehälter
634'000
 
056.303.01
Sozialbeiträge
115'000
 
056.310.00
Kanzleiauslagen
34'000
 
056.316.01
Raumkosten Ständige Vertretung/Botschaft
114'000
 
056.316.02
Raumkosten Residenz
172'000
 
056.316.03
Diplomatenwohnungen
66'000
 
056.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
106'000
 
056.367.00
Mitgliedsbeiträge
245'000
 
 
Total Ständige Vertretung bei
OSZE/UNO/Botschaft in Wien
1'486'000
0
    
057
Botschaft in Bern
  
057.301.00
Gehälter
487'000
 
057.303.01
Sozialbeiträge
98'000
 
057.310.00
Kanzleiauslagen
27'000
 
057.315.00
Raumkosten Botschaft und Residenz
145'000
 
057.316.01
Diplomatenwohnungen
45'000
 
057.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
65'000
 
 
Total Botschaft in Bern
867'000
0
    
058
Botschaft in Berlin
  
058.301.00
Gehälter
489'000
 
058.303.01
Sozialbeiträge
99'000
 
058.310.00
Kanzleiauslagen
14'000
 
058.316.00
Raumkosten Botschaft
122'000
 
058.316.01
Raumkosten Residenz
180'000
 
058.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
60'000
 
 
Total Botschaft in Berlin
964'000
0
    
090
Nicht aufteilbare Aufgaben
  
090.318.03
Versicherungen
690'000
 
090.318.04
Postalische Leistungen
1'600'000
 
 
Total Nicht aufteilbare Aufgaben
2'290'000
0
091
Liegenschaftsverwaltung Verwaltungsbereich
  
091.301.00
Gehälter Verwaltung, Hauswarte
2'322'000
 
091.303.01
Sozialbeiträge
500'000
 
091.312.00
Betriebskosten Verwaltungsgebäude
4'715'000
 
091.314.00
Instandsetzung Verwaltungsgebäude
2'625'000
 
091.316.00
Mieten Verwaltungsbereich
6'775'000
 
091.434.00
Stromverkäufe Verwaltungsgebäude
 
15'000
 
Total Liegenschaftsverwaltung Verwaltungsbereich
16'937'000
15'000
    
092
Betriebliches Mobilitätsmanagement
  
092.309.00
Mobilitätsbeiträge und Förderaktionen
300'000
 
092.314.00
Betrieb und Unterhalt BMM
16'000
 
092.434.01
Erträge betriebliches Mobilitätsmanagement
 
300'000
 
Total Betriebliches Mobilitätsmanagement
316'000
300'000
    
Total 0
Allgemeine Verwaltung
  
 
Total Aufwände
109'793'000
 
 
Total Erträge
 
11'231'000
 
Saldo
 
98'562'000
    
1
Öffentliche Sicherheit
  
    
100
Amt für Justiz
  
100.301.00
Gehälter
4'061'000
 
100.303.01
Sozialbeiträge
859'000
 
100.310.00
Kanzleiauslagen
98'000
 
100.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
30'000
 
100.318.00
Schätzwesen
45'000
 
100.318.03
Belegdigitalisierung
20'000
 
100.318.04
Verfahrenskosten
220'000
 
100.367.00
Beiträge an Vereinigungen
6'000
 
100.431.01
Grundbuchgebühren
 
3'200'000
100.431.02
Schätzungsgebühren
 
5'000
100.431.03
Handelsregistergebühren
 
5'000'000
 
Total Amt für Justiz
5'339'000
8'205'000
    
101
Zivilstandsamt
  
101.301.00
Gehälter
401'000
 
101.303.01
Sozialbeiträge
85'000
 
101.310.00
Kanzleiauslagen
18'000
 
101.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
1'000
 
101.431.00
Verwaltungsgebühren
 
120'000
 
Total Zivilstandsamt
505'000
120'000
    
103
Ausländer- und Passamt
  
103.301.00
Gehälter
2'458'000
 
103.303.01
Sozialbeiträge
521'000
 
103.310.00
Kanzleiauslagen
20'000
 
103.313.01
Heimatschriften/Aufenthaltsausweise
963'000
 
103.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
71'000
 
103.365.00
Integrationsmassnahmen
200'000
 
103.431.00
Verwaltungsgebühren
 
2'800'000
 
Total Ausländer- und Passamt
4'233'000
2'800'000
    
104
Landesvermessung
  
104.301.00
Gehälter
363'000
 
104.303.01
Sozialbeiträge
76'000
 
104.318.01
Landesvermessung
875'000
 
104.318.02
Nachführung Vermessungsoperate
115'000
 
104.318.03
GDI-Koordination
80'000
 
104.434.01
Ertrag Landesinformationssystem
 
70'000
 
Total Landesvermessung
1'509'000
70'000
    
110
Landespolizei
  
110.301.01
Gehälter
14'344'000
 
110.303.01
Sozialbeiträge
2'884'000
 
110.309.01
Ausbildung Polizeiaspirantinnen und -aspiranten
150'000
 
110.310.00
Kanzleiauslagen
210'000
 
110.311.00
Nicht aktivierbare Güter
195'000
 
110.313.01
Ausrüstung
311'000
 
110.313.02
Treibstoff
80'000
 
110.315.00
Fahrzeugunterhalt
110'000
 
110.315.02
Betriebskosten Informatik Landespolizei
530'000
 
110.315.03
Unterhalt Polycom
220'000
 
110.315.09
Unterhalt Polizeiequipment
78'000
 
110.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
204'000
 
110.318.00
Haftpflichtversicherung Fahrzeuge
15'000
 
110.318.02
Analysen, Gutachten
180'000
 
110.318.03
Externe polizeiliche Dienstleistungen
27'000
 
110.318.09
Öffentlichkeitsarbeit, Dienstleistungen, Honorare
80'000
 
110.319.00
Verschiedenes
160'000
 
110.319.10
Aktivitäten Gewaltschutzkommission
10'000
 
110.365.00
Unfallverhütung
150'000
 
110.367.00
Jahresbeiträge
80'000
 
110.431.00
Verwaltungsgebühren
 
140'000
110.434.00
Ertrag für polizeiliche Leistungen
 
100'000
110.436.00
Unfallverhütungsbeiträge
 
120'000
110.437.01
Bussen
 
1'200'000
 
Total Landespolizei
20'018'000
1'560'000
    
111
Motorfahrzeugkontrolle
  
111.301.00
Gehälter
1'401'000
 
111.303.01
Sozialbeiträge
295'000
 
111.310.00
Kanzleiauslagen
31'000
 
111.313.00
Schilder, Ausweise
120'000
 
111.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
7'000
 
111.431.00
Motorfahrzeuggebühren
 
2'660'000
111.431.01
Altfahrzeug Entsorgungsgebühren
 
100'000
111.435.00
Erlös aus Versteigerung von Fahrzeugschildern
 
8'000
 
Total Motorfahrzeugkontrolle
1'854'000
2'768'000
    
112
Finanzmarktaufsicht
  
112.363.00
Staatsbeitrag Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
5'000'000
 
 
Total Finanzmarktaufsicht
5'000'000
0
    
113
Financial Intelligence Unit
  
113.301.00
Gehälter
1'330'000
 
113.303.01
Sozialbeiträge
277'000
 
113.310.00
Kanzleiauslagen
167'000
 
113.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
88'000
 
113.367.00
Beiträge an Vereinigungen
15'000
 
 
Total Financial Intelligence Unit
1'877'000
0
    
118
Datenschutzstelle
  
118.301.00
Gehälter
524'000
 
118.303.01
Sozialbeiträge
118'000
 
118.309.00
Aus- und Weiterbildung
10'000
 
118.309.01
Sonstiger Personalaufwand
5'000
 
118.310.00
Kanzleiauslagen
10'000
 
118.311.00
Nicht aktivierbare Sachgüter
12'000
 
118.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
31'000
 
118.318.00
Experten, Gutachten
32'000
 
118.367.00
Beiträge an internationale Organisationen
3'000
 
 
Total Datenschutzstelle
745'000
0
    
120
Gerichtswesen
  
120.301.00
Gehälter richterliches Personal
3'417'000
 
120.301.02
Gehälter nicht richterliches Personal
3'385'000
 
120.303.01
Sozialbeiträge richterliches Personal
720'000
 
120.303.02
Sozialbeiträge nicht richterliches Personal
704'000
 
120.308.00
Kollegialgerichte
5'091'000
 
120.309.00
Weiterbildung
40'000
 
120.310.01
Kanzleibedarf Gerichte
206'000
 
120.310.02
Inseratekosten
45'000
 
120.310.03
Gerichtsbibliothek
100'000
 
120.315.00
Betriebskosten Informatik Landgericht
230'000
 
120.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
27'000
 
120.318.01
Zeugengebühren
20'000
 
120.318.02
Experten, Gutachten
946'000
 
120.319.01
Vertretungskosten zu Lasten des Landes
400'000
 
120.366.00
Verfahrenshilfe in Zivil- und Strafsachen
2'000'000
 
120.431.00
Gerichtsgebühren
 
2'236'000
120.431.01
Entscheidungsgebühren Kollegialgerichte
 
830'000
120.436.00
Auslagen-Rückersatz
 
60'000
120.437.00
Geldstrafen
 
850'000
 
Total Gerichtswesen
17'331'000
3'976'000
    
121
Staatsanwaltschaft
  
121.301.00
Gehälter Staatsanwälte
1'748'000
 
121.301.02
Gehälter Sekretariate
353'000
 
121.303.01
Sozialbeiträge Staatsanwälte
354'000
 
121.303.02
Sozialbeiträge Sekretariate
74'000
 
121.310.00
Kanzleiauslagen
38'000
 
121.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
52'000
 
121.318.01
Übersetzungskosten
80'000
 
121.431.00
Verwaltungsgebühren
 
4'000
121.437.00
Erträge aus Diversionsverfahren
 
89'000
 
Total Staatsanwaltschaft
2'699'000
93'000
    
125
Opferhilfe
  
125.366.00
Leistungen und Schadenersatz gem. Opferhilfegesetz
60'000
 
 
Total Opferhilfe
60'000
0
    
130
Landesgefängnis
  
130.301.01
Gehälter
728'000
 
130.303.01
Sozialbeiträge
145'000
 
130.313.00
Häftlingskosten
260'000
 
130.318.00
Unterbringung im Ausland
800'000
 
130.436.00
Kostenrückerstattungen Landesgefängnis
 
10'000
 
Total Landesgefängnis
1'933'000
10'000
    
160
Amt für Bevölkerungsschutz
  
160.301.00
Gehälter
754'000
 
160.303.01
Sozialbeiträge
157'000
 
160.310.00
Kanzleiauslagen
27'000
 
160.313.00
Betrieb Fahrzeuge, Geräte und Anlagen
101'000
 
160.315.02
Schutzraumbauten
40'000
 
160.315.03
Alarmierung, Funkbetrieb
249'000
 
160.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
40'000
 
160.318.01
Landesversorgung
17'000
 
160.318.05
Rettungs- und Hilfseinsätze
217'000
 
160.319.01
Zuweisung Stiftung für Brandschutz und Löschwesen
75'000
 
160.365.01
Beiträge an Rettungs- und Hilfsdienste
265'000
 
160.365.02
Aus- und Weiterbildung Rettungs- und Hilfsdienste
765'000
 
160.434.00
Benützungsgebühren, Weiterverrechnung
 
60'000
160.439.00
Beitrag Schweiz. Sachversicherungsverband
 
75'000
 
Total Amt für Bevölkerungsschutz
2'707'000
135'000
    
Total 1
Öffentliche Sicherheit
  
 
Total Aufwände
65'810'000
 
 
Total Erträge
 
19'737'000
 
Saldo
 
46'073'000
    
2
Bildungswesen
  
    
205
Gemeindeschulen
  
205.302.00
Gehälter Lehrpersonen
29'818'000
 
205.303.01
Sozialbeiträge
6'212'000
 
205.462.00
50 % Gemeindeanteil an Personalaufwand GS
 
17'094'000
 
Total Gemeindeschulen
36'030'000
17'094'000
    
208
Sekundarschulen
  
208.301.00
Gehälter Verwaltung
577'000
 
208.302.00
Gehälter Lehrpersonen
35'299'000
 
208.303.00
Sozialbeiträge Verwaltung
124'000
 
208.303.01
Sozialbeiträge Lehrpersonen
7'298'000
 
208.310.00
Schulmaterial und Beiträge
2'042'000
 
208.310.01
Beiträge Sprachaufenthalte/wiederk. Schulveranst.
332'000
 
208.311.00
Nicht aktivierbare Sachgüter
600'000
 
208.433.00
Schulgelder
 
1'126'000
 
Total Sekundarschulen
46'272'000
1'126'000
    
213
Hallenbad Schulzentrum Unterland
  
213.301.00
Gehälter
349'000
 
213.303.01
Sozialbeiträge
72'000
 
213.311.00
Nicht aktivierbare Sachgüter
5'000
 
213.312.00
Wasser, Energie, Heizung
240'000
 
213.315.01
Betriebskosten
70'000
 
213.315.02
Unterhaltskosten
60'000
 
213.434.01
Eintritte
 
220'000
213.434.02
Gemeindebeiträge für Mitbenützung
 
352'000
213.434.03
Stromverkäufe BHKW
 
20'000
 
Total Hallenbad Schulzentrum Unterland
796'000
592'000
    
218
Schulamt
  
218.301.00
Gehälter
4'460'000
 
218.303.01
Sozialbeiträge
947'000
 
218.310.00
Kanzleiauslagen
90'000
 
218.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
72'000
 
 
Total Schulamt
5'569'000
0
    
219
Allgemeine Ausgaben
  
219.300.01
Kommissionen
129'000
 
219.307.00
Ruhegehälter Ordenslehrer
91'000
 
219.309.01
Lehrerweiterbildung
477'000
 
219.310.00
Drucksachen Schulen
46'000
 
219.311.00
Nicht aktivierbare Informatikanschaffungen
160'000
 
219.315.00
Unterhalt Schulmobiliar
20'000
 
210.317.02
Reisespesen, Repräsentationen Schulen
26'000
 
219.318.01
Diverse Schulprojekte
465'000
 
219.318.02
EDV-Support weiterführende Schulen
175'000
 
219.318.06
Qualitätssicherung und Evaluation
200'000
 
219.366.01
Zubringerdienst
1'570'000
 
219.366.02
Subvention für Mittagsverpflegung von Schülern
233'000
 
219.366.06
Unfallversicherung
112'000
 
219.367.00
Beiträge an Vereinigungen
122'000
 
 
Total Allgemeine Ausgaben
3'826'000
0
    
220
Sonderschulung
  
220.365.01
Sonderpädagogische Tagesschule (SiS)
3'259'000
 
220.366.00
PTM im Regelschulbereich/Ambulatorium
2'314'000
 
220.367.00
Sonderschulung (SiS)
1'382'000
 
220.462.00
Gemeindeanteile an Sonderschulung (SiR/SiS, PTM)
 
1'695'000
 
Total Sonderschulung
6'955'000
1'695'000
    
225
Diverse Schulen
  
225.365.00
Subventionen an Privatschulen
580'000
 
225.367.01
Schulabkommen, Beiträge
595'000
 
225.367.02
Interstaatliche Maturitätsschule für Erwachsene
104'000
 
 
Total Diverse Schulen
1'279'000
0
    
260
Hochschulwesen
  
260.364.01
Universität Liechtenstein
13'800'000
 
260.365.00
Liechtenstein Institut
1'000'000
 
260.367.00
Beiträge gem. interkant. Universitätsvereinbarung
4'846'000
 
260.367.01
Beiträge gem. interkant. Fachhochschulvereinbarung
4'422'000
 
260.367.02
Trägerbeitrag an Hochschule für Technik Buchs NTB
869'000
 
260.367.04
Trägerbeiträge an Schweizer Fachhochschulen
250'000
 
260.367.05
Projektbeiträge im Hochschulwesen
100'000
 
 
Total Hochschulwesen
25'287'000
0
    
272
Grundlagenforschung
  
272.365.00
Forschungsförderung Liechtenstein
1'000'000
 
272.367.01
Beitrag an Schweiz. Nationalfonds
250'000
 
272.367.02
Beitrag an österr. Fonds für wissensch. Forschung
250'000
 
272.367.05
Beitrag an RhySearch
270'000
 
 
Total Grundlagenforschung
1'770'000
0
    
273
Internationale Programme
  
273.363.00
Staatsbeitrag AIBA
615'000
 
273.366.03
EU-Programm "Jugend"
121'000
 
 
Total Internationale Programme
736'000
0
    
280
Stipendien, Ausbildungsbeihilfen
  
280.366.01
Stipendien
4'300'000
 
 
Total Stipendien, Ausbildungsbeihilfen
4'300'000
0
    
281
Liechtensteinische Musikschule
  
281.364.00
Staatsbeitrag Musikschule
6'694'000
 
281.365.00
Staatsbeitrag Internationale Meisterkurse
90'000
 
 
Total Liechtensteinische Musikschule
6'784'000
0
    
282
Erwachsenenbildung
  
282.366.02
Staatsbeitrag Stiftung Erwachsenenbildung
1'324'000
 
 
Total Erwachsenenbildung
1'324'000
0
    
290
Amt für Berufsbildung und Berufsberatung
  
290.300.01
Kommissionen
3'000
 
290.301.00
Gehälter
1'297'000
 
290.303.01
Sozialbeiträge
271'000
 
290.310.00
Kanzleiauslagen
76'000
 
290.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
28'000
 
290.367.00
Berufsbildung
12'631'000
 
290.436.00
Rückerstattung für IV-Beratungsleistungen
 
90'000
 
Total Amt für Berufsbildung und Berufsberatung
14'306'000
90'000
    
292
Kunstschule
  
292.364.00
Staatsbeitrag Kunstschule
571'000
 
 
Total Kunstschule
571'000
0
    
293
Amtlicher Lehrmittelverlag/
Didaktische Medienstelle
  
293.310.05
Ankäufe Lehrmittel
700'000
 
293.310.09
Ankäufe Didaktische Medienstelle
35'000
 
293.435.05
Verkäufe Lehrmittel
 
605'000
 
Total Amtlicher Lehrmittelverlag/
Didaktische Medienstelle
735'000
605'000
    
294
Jugendhaus Malbun
  
294.301.00
Gehälter
205'000
 
294.303.01
Sozialbeiträge
44'000
 
294.310.00
Verwaltungskosten
4'000
 
294.311.00
Nicht aktivierbare Sachgüter
255'000
 
294.313.00
Verpflegungskosten
60'000
 
294.315.00
Unterhalt Einrichtung
8'000
 
294.432.00
Verpflegungstaxen
 
90'000
 
Total Jugendhaus Malbun
576'000
90'000
    
295
Liegenschaftsverwaltung Bildungsbereich
  
295.301.00
Gehälter Hauswarte
1'753'000
 
295.303.01
Sozialbeiträge
380'000
 
295.312.00
Betriebskosten Schulgebäude
2'600'000
 
295.314.00
Instandsetzung Schulgebäude
7'132'000
 
295.316.00
Mieten Bildungsbereich
1'005'000
 
 
Total Liegenschaftsverwaltung Bildungsbereich
12'870'000
0
    
Total 2
Bildungswesen
  
 
Total Aufwände
169'986'000
 
 
Total Erträge
 
21'292'000
 
Saldo
 
148'694'000
    
3
Kultur, Freizeit
  
    
300
Landesbibliothek
  
300.363.00
Staatsbeitrag Landesbibliothek
1'570'000
 
 
Total Landesbibliothek
1'570'000
0
    
301
Landesmuseum
  
301.363.00
Staatsbeitrag Landesmuseum
2'430'000
 
 
Total Landesmuseum
2'430'000
0
    
302
Theater, Konzerte
  
302.365.00
Staatsbeitrag Theater am Kirchplatz
2'100'000
 
 
Total Theater, Konzerte
2'100'000
0
    
303
Kunstmuseum
  
303.363.01
Staatsbeitrag Kunstmuseum
3'218'000
 
 
Total Kunstmuseum
3'218'000
0
    
304
Amt für Kultur
  
304.301.00
Gehälter
1'640'000
 
304.303.01
Sozialbeiträge
347'000
 
304.310.01
Kanzleiauslagen
64'000
 
304.313.00
Verbrauchsmaterialien
66'000
 
304.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
29'000
 
304.318.01
Archivierung, Archäologie, Kulturgüter
526'000
 
304.366.00
Kulturprojekte
150'000
 
304.367.00
Beiträge an Vereinigungen
19'000
 
304.435.00
Verkauf Publikationen
 
1'000
 
Total Amt für Kultur
2'841'000
1'000
    
305
Historische Projekte
  
305.365.01
Liechtensteinisches Urkundenbuch
100'000
 
 
Total Historische Projekte
100'000
0
    
309
Kulturstiftung
  
309.363.00
Staatsbeitrag Kulturstiftung
1'300'000
 
309.363.01
Gewinnanteil Landeslotterie für Kulturstiftung
1'253'000
 
 
Total Kulturstiftung
2'553'000
0
    
321
Medien
  
321.363.00
Landesbeitrag Liecht. Rundfunkanstalt
1'500'000
 
321.365.05
Weitere Veranstaltungen und Massnahmen
5'000
 
321.365.06
Direkte Medienförderung
1'300'000
 
321.365.07
Indirekte Medienförderung/Verbreitung
480'000
 
321.365.08
Indirekte Medienförderung/Aus- und Weiterbildung
60'000
 
 
Total Medien
3'345'000
0
    
330
Parkanlagen, Wanderwege
  
330.314.00
Unterhalt von Berg- und Wanderwegen
120'000
 
330.365.00
Alpenverein
100'000
 
 
Total Parkanlagen, Wanderwege
220'000
0
    
340
Sport
  
340.300.01
Sportkommission
35'000
 
340.301.00
Gehälter
239'000
 
340.303.01
Sozialbeiträge
50'000
 
340.310.00
Kanzleiauslagen
4'000
 
340.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
2'000
 
340.365.05
Sportförderung
3'825'000
 
340.365.08
Beitrag für die Durchführung des EYOF 2015
555'000
 
340.434.00
Teilnehmergebühren
 
15'000
 
Total Sport
4'710'000
15'000
    
390
Kirche
  
390.365.01
Beitrag an römisch-katholische Landeskirche
300'000
 
390.365.02
Konfessionsbeiträge
78'000
 
 
Total Kirche
378'000
0
    
391
Liegenschaftsverwaltung Kulturbereich
  
391.301.00
Gehälter Hauswarte
237'000
 
391.303.01
Sozialbeiträge
57'000
 
391.312.00
Betriebskosten Kulturgebäude
1'600'000
 
391.314.00
Instandsetzung Kulturgebäude
3'587'000
 
391.316.00
Mieten Kulturgebäude
830'000
 
 
Total Liegenschaftsverwaltung Kulturbereich
6'311'000
0
    
Total 3
Kultur, Freizeit
  
 
Total Aufwände
29'776'000
 
 
Total Erträge
 
16'000
 
Saldo
 
29'760'000
    
4
Gesundheit
  
    
400
Spitäler
  
400.363.00
Staatsbeitrag an Liechtensteinisches Landesspital
7'394'000
 
400.367.01
Beitrag an ausländische Spitäler
16'313'000
 
 
Total Spitäler
23'707'000
0
    
450
Amt für Gesundheit
  
450.301.00
Gehälter
1'789'000
 
450.303.01
Sozialbeiträge
375'000
 
450.310.00
Kanzleiauslagen
57'000
 
450.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
54'000
 
450.318.00
Drittleistungen im Gesundheitsbereich
423'000
 
450.318.02
Gesundheitsvorsorge und -förderung
230'000
 
450.318.05
Umgebungs- und Reihenuntersuchungen
35'000
 
450.318.06
Elektronisches Gesundheitsnetz
80'000
 
450.365.00
Beiträge an Vereinigungen
307'000
 
450.431.01
Gebühren im Gesundheitswesen
 
109'000
 
Total Amt für Gesundheit
3'350'000
109'000
    
460
Schulgesundheitsdienst
  
460.366.00
Kinder- und Jugendzahnpflege
1'270'000
 
 
Total Schulgesundheitsdienst
1'270'000
0
    
465
Suchtprävention
  
465.318.01
Informationsmaterial der Landespolizei
8'000
 
465.318.02
Suchtprävention in Schulen
30'000
 
465.318.05
Organisation und allgemeine Projekte
75'000
 
 
Total Suchtprävention
113'000
0
    
470
Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen
  
470.301.00
Gehälter
915'000
 
470.303.01
Sozialbeiträge
194'000
 
470.310.00
Kanzleiauslagen
39'000
 
470.313.00
Eichmaterial
2'000
 
470.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
26'000
 
470.318.03
Lebensmitteluntersuchungen, Qualitätsverbesserung
32'000
 
470.318.04
Seuchenbekämpfung
237'000
 
470.318.05
Drittleist., Kontrollen Lebensmittelk./Veterinärw.
72'000
 
470.367.00
Beiträge an Vereinigungen
36'000
 
470.431.00
Gebühren und Kostenrückerstattungen
 
110'000
470.431.01
Beiträge und Gebühren (Viehhandel, Sömmerung)
 
63'000
470.431.02
Eichgebührenanteil
 
3'000
 
Total Amt für Lebensmittelkontrolle und
Veterinärwesen
1'553'000
176'000
    
490
Übriges Gesundheitswesen
  
490.365.01
Landesweite Notrufnummer (144)
407'000
 
490.365.02
Rettungsdienst (Subv. Rotes Kreuz)
220'000
 
 
Total Übriges Gesundheitswesen
627'000
0
    
Total 4
Gesundheit
  
 
Total Aufwände
30'620'000
 
 
Total Erträge
 
285'000
 
Saldo
 
30'335'000
    
5
Soziale Wohlfahrt
  
    
500
Altersversicherung
  
500.363.00
Staatsbeitrag AHV
60'535'000
 
 
Total Altersversicherung
60'535'000
0
    
510
Invalidenversicherung
  
510.363.01
Staatsbeitrag IV
2'270'000
 
 
Total Invalidenversicherung
2'270'000
0
    
520
Krankenversicherung
  
520.365.00
Staatsbeitrag Krankenkassen
51'100'000
 
520.366.00
Prämienverbilligung für Einkommensschwache
4'700'000
 
 
Total Krankenversicherung
55'800'000
0
    
530
Sonstige Sozialversicherungen
  
530.363.00
Staatsbeitrag ALV
3'129'000
 
530.366.00
Ergänzungsleistungen zur AHV-IV
24'514'000
 
530.450.00
50 %-Anteil der Gemeinden an Ergänzungsleistungen
 
8'780'000
 
Total Sonstige Sozialversicherungen
27'643'000
8'780'000
    
540
Beihilfen gemäss Jugendgesetz
  
540.318.00
Kinder- und Jugendschutz
39'000
 
540.365.00
Kinder- und Jugendförderung
1'024'000
 
540.366.00
Kinder- und Jugendhilfe
6'045'000
 
 
Total Beihilfen gemäss Jugendgesetz
7'108'000
0
    
550
Invalidität
  
550.365.00
Heilpäd.Verein (Beschützende Werkstätte)
1'312'000
 
550.366.00
Blindenbeihilfe
220'000
 
 
Total Invalidität
1'532'000
0
    
560
Wohnungswesen
  
560.366.00
Bausubventionen
2'500'000
 
560.366.01
Mietbeiträge für Familien
2'000'000
 
 
Total Wohnungswesen
4'500'000
0
    
580
Amt für Soziale Dienste
  
580.301.00
Gehälter
2'935'000
 
580.303.01
Sozialbeiträge
619'000
 
580.310.00
Kanzleiauslagen
59'000
 
580.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
20'000
 
 
Total Amt für Soziale Dienste
3'633'000
0
    
581
Allgemeine Fürsorge
  
581.362.00
Landesbeiträge Alters- und Pflegeheime
5'567'000
 
581.365.00
Bewährungshilfe
344'000
 
581.365.01
Förderung nach Art. 24 SHG
2'889'000
 
581.366.01
Wirtschaftliche Hilfe
3'250'000
 
581.366.02
Persönliche Hilfe
30'000
 
 
Total Allgemeine Fürsorge
12'080'000
0
    
583
Familienhilfe
  
583.365.00
Subventionen an Familienhilfen der Gemeinden
2'400'000
 
 
Total Familienhilfe
2'400'000
0
    
589
Sonstige Beiträge
  
589.318.00
Verwaltungskosten für übertragene Aufgaben
2'268'000
 
589.365.01
Caritasverein
30'000
 
589.365.02
Liechtensteinisches Rotes Kreuz
110'000
 
589.365.03
Arbeitnehmerverband
240'000
 
589.365.05
Sachwalterschaft
430'000
 
589.366.02
Mutterschaftszulagen
220'000
 
589.366.04
Unterhaltsvorschüsse
750'000
 
589.367.02
Mitgliedschaftsbeiträge
7'000
 
 
Total Sonstige Beiträge
4'055'000
0
    
590
Flüchtlingswesen
  
590.318.01
Betreuung Aufnahmezentrum
410'000
 
590.318.03
Verfahrenskosten
40'000
 
590.318.04
Rechtsberatungen, Verwaltungskosten der Hilfswerke
40'000
 
590.366.00
Sozialhilfe für Asylsuchende/Rückkehrhilfe
476'000
 
590.436.00
Rückerstattungen Lohnverwaltung Asylsuchende
 
10'000
 
Total Flüchtlingswesen
966'000
10'000
    
591
Hilfsaktionen im Ausland
  
591.318.00
Öffentlichkeitsarbeit
50'000
 
591.367.01
Not- und Wiederaufbauhilfe
2'520'000
 
591.367.02
Bilaterale Entwicklungszusammenarbeit (LED)
15'855'000
 
591.367.05
Multilaterale Entwicklungszusammenarbeit
2'720'000
 
591.367.07
Secondments bei intern. Organisationen
400'000
 
591.367.09
Internationale Flüchtlings- und Migrationshilfe
2'520'000
 
 
Total Hilfsaktionen im Ausland
24'065'000
0
    
Total 5
Soziale Wohlfahrt
  
 
Total Aufwände
206'587'000
 
 
Total Erträge
 
8'790'000
 
Saldo
 
197'797'000
    
6
Verkehr
  
    
600
Landstrassen, Brücken
  
600.301.00
Löhne Betriebspersonal
2'601'000
 
600.303.01
Sozialbeiträge
553'000
 
600.313.01
Material, Transporte, etc.
160'000
 
600.314.02
Technischer Dienst
400'000
 
600.314.03
Fahrzeuge, Maschinen und Werkzeuge
380'000
 
600.314.04
Unterhalt von Strassen
2'250'000
 
600.314.05
Unterhalt von Brücken und Stützbauten
150'000
 
600.314.06
Winterdienst
850'000
 
600.314.07
Fremdleistungen
278'000
 
600.314.08
Verbrauchsmaterial Magazine
225'000
 
600.314.09
Unterhalt Werkleitungsstollen
15'000
 
600.318.01
Diverse Strassenprojektierungen
325'000
 
600.318.03
Unfall- und Haftpflichtversicherung
15'000
 
600.431.00
Gebühren für Strassensignalisationen und -reklamen
 
66'000
600.434.00
Externe Weiterverrechnung Arbeiten Regiepersonal
 
10'000
600.435.02
Materialverkauf, Vermietung, Signalisationen
 
20'000
600.436.02
Kostenverrechnung Unfallschäden
 
40'000
 
Total Landstrassen, Brücken
8'202'000
136'000
    
650
Öffentlicher Verkehr, verkehrspol. Massnahmen
  
650.314.00
Bauliche Massnahmen zur Behindertengleichstellung
250'000
 
650.314.01
Bauliche Massnahmen für den öffentlichen Verkehr
250'000
 
650.318.02
Werbung öffentlicher Verkehr
45'000
 
650.318.04
Experten, Gutachten Verkehrsbereich
350'000
 
650.318.05
Planungsleistungen S-Bahn FL.A.CH
450'000
 
650.363.00
Staatsbeitrag LIECHTENSTEINmobil
14'500'000
 
650.407.00
Ertragsanteil LSVA
 
10'553'000
 
Total Öffentlicher Verkehr, verkehrspol. Massnahmen
15'845'000
10'553'000
    
684
Amt für Kommunikation
  
684.301.00
Gehälter
1'081'000
 
684.303.01
Sozialbeiträge
226'000
 
684.310.01
Kanzleiauslagen
12'000
 
684.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
106'000
 
684.318.03
Gutachten, Experten, Drittleistungen
600'000
 
684.367.00
Beiträge an Vereinigungen und intern. Organisationen
27'000
 
684.431.00
Verwaltungsgebühren
 
435'000
 
Total Amt für Kommunikation
2'052'000
435'000
    
Total 6
Verkehr
  
 
Total Aufwände
26'099'000
 
 
Total Erträge
 
11'124'000
 
Saldo
 
14'975'000
    
7
Umwelt, Raumordnung
  
    
700
Wasserwirtschaft
  
700.318.01
Untersuchungen, Kontrollen Wasser
260'000
 
700.434.00
Wasserzinsen
 
27'000
700.436.00
Kostenweiterverrechnung
 
12'000
 
Total Wasserwirtschaft
260'000
39'000
    
701
Luftreinhaltung/Klima
  
701.313.00
Untersuchungen, Kontrollen Luft
430'000
 
701.318.00
Vollzug CO2-Gesetz
12'000
 
701.318.02
Vollzug Emissionshandelsgesetz
100'000
 
701.318.03
Tiefengeothermie
70'000
 
701.365.00
Rückverteilung CO2-Abgabe
1'300'000
 
701.365.01
Beitrag an Holzheizwerk Balzers
100'000
 
701.407.00
CO2-Ertrag auf Treibstoffabsatz
 
500'000
701.407.01
CO2-Abgabe
 
5'620'000
701.434.00
Gebühren Emissionshandel
 
6'000
701.436.00
Kostenweiterverrechnung
 
45'000
701.436.01
Kostenrückerstattung VOC
 
45'000
701.436.02
Rückerstattung CO2-Anteil Land
 
100'000
 
Total Luftreinhaltung/Klima
2'012'000
6'316'000
    
702
Lärmschutz
  
702.318.00
Untersuchungen, Kontrollen Lärm
70'000
 
 
Total Lärmschutz
70'000
0
    
703
Bodenschutz
  
703.318.00
Untersuchungen Boden
36'000
 
 
Total Bodenschutz
36'000
0
    
704
Abfall und Verdachtsflächen
  
704.318.00
Untersuchungen Abfall, Verdachtsflächen
110'000
 
704.318.01
Entsorgungsbeiträge Altfahrzeuge
10'000
 
704.362.00
Kostenbeiträge Altlastensanierung
25'000
 
 
Total Abfall und Verdachtsflächen
145'000
0
    
705
Störfallvorsorge, umweltgefährdende Stoffe
  
705.318.00
Risikoanalysen, Untersuchungen Störfälle
135'000
 
705.436.00
Kostenweiterverrechnung
 
2'000
 
Total Störfallvorsorge, umweltgefährdende Stoffe
135'000
2'000
    
706
Nichtionisierende Strahlung
  
706.318.00
Untersuchungen, Kontrollen NIS
50'000
 
 
Total Nichtionisierende Strahlung
50'000
0
    
710
Amt für Umwelt
  
710.300.01
Kommissionen, Arbeitsgruppen
50'000
 
710.301.00
Gehälter
3'677'000
 
710.303.01
Sozialbeiträge
765'000
 
710.310.00
Kanzleiauslagen
52'000
 
710.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
123'000
 
710.318.01
Öffentlichkeitsarbeit
62'000
 
710.318.02
Umweltverträglichkeits-Prüfungen
20'000
 
710.318.03
Aktionsprogramm Alpenrhein 2000plus
75'000
 
710.318.04
Umweltdaten, Berichterstattung
235'000
 
710.367.00
Beiträge an Vereinigungen
45'000
 
710.431.02
Verwaltungsgebühren
 
45'000
 
Total Amt für Umwelt
5'104'000
45'000
    
750
Schutz vor Naturgefahren
  
750.301.00
Gehälter
750'000
 
750.303.01
Sozialbeiträge
151'000
 
750.312.00
Maschinen, Fahrzeuge und Magazine
92'000
 
750.314.01
Unterhalt Rheinwuhr
100'000
 
750.315.00
Unterhalt Kraftwerk Mühleholz
20'000
 
750.318.00
Geologie
110'000
 
750.362.00
Gewässerunterhalt
90'000
 
750.362.01
Steinschlag- und Lawinenverbauungen
300'000
 
750.423.00
Pachterträge Kraftwerk Mühleholz
 
160'000
750.439.00
Konzessionsgebühren Rüfematerial
 
165'000
 
Total Schutz vor Naturgefahren
1'613'000
325'000
    
770
Natur- und Landschaftsschutz
  
770.310.01
Beratung, Naturerziehung
35'000
 
770.314.01
Geschützte Gebiete und Objekte
70'000
 
770.315.03
Betrieb der naturkundlichen Sammlung
60'000
 
770.318.01
Naturkundliche Erforschung
50'000
 
770.318.03
Konzepte und Planungen
30'000
 
770.365.00
Zusammenarbeit mit privaten Naturschutzorganisationen
187'000
 
770.365.01
Beitrag CIPRA-Geschäftsstelle
500'000
 
770.366.00
Bewirtschaftungsprämien/Pacht für Magerstandorte
730'000
 
 
Total Natur- und Landschaftsschutz
1'662'000
0
    
Total 7
Umwelt, Raumordnung
  
 
Total Aufwände
11'087'000
 
 
Total Erträge
 
6'727'000
 
Saldo
 
4'360'000
    
8
Volkswirtschaft
  
    
800
Landwirtschaft
  
800.318.00
Drittleistungen im Landwirtschaftsbereich
135'000
 
800.318.02
Untersuchungen, Kontrollen
40'000
 
800.365.02
Beiträge an Organisationen
75'000
 
 
Total Landwirtschaft
250'000
0
    
801
Förderung der Rahmenbedingungen
  
801.366.00
Förderung der Tierzucht
64'000
 
801.366.01
Pflanzenschutz
25'000
 
 
Total Förderung der Rahmenbedingungen
89'000
0
    
803
Wirtschaftlichkeitsförderungen
  
803.366.00
Verbesserung des landwirtschaftlichen Einkommens
6'260'000
 
 
Total Wirtschaftlichkeitsförderungen
6'260'000
0
    
804
Ökologische Förderungen
  
804.365.03
Pflege der Alpen
590'000
 
804.366.01
Abgeltung ökologischer Leistungen
5'280'000
 
804.366.02
Pflege von Berggebiet und Hanglagen
500'000
 
 
Total Ökologische Förderungen
6'370'000
0
    
805
Marktfördermassnahmen
  
805.365.01
Vorwärtsintegration der Milchwirtschaft
600'000
 
805.365.02
Beitrag Stiftung Agrarmarketing
220'000
 
805.367.00
Entschädigung gemeinsamer Agrarmarkt mit Schweiz
300'000
 
 
Total Marktfördermassnahmen
1'120'000
0
    
806
Dienstleistungen von Dritten
  
806.318.00
Landwirt. Beratung, Forschung und Selbsthilfe
183'000
 
 
Total Dienstleistungen von Dritten
183'000
0
    
811
Waldwirtschaft
  
811.318.00
Forschungen und Erhebungen
20'000
 
811.362.05
Schutzwaldpflege/Sicherung vor Naturereignissen
580'000
 
811.362.08
Beiträge zur Förderung der Naturschutzfunktion
55'000
 
 
Total Waldwirtschaft
655'000
0
    
812
Landesforstbetrieb Unterau
  
812.301.00
Löhne Betriebspersonal
457'000
 
812.303.01
Sozialbeiträge
95'000
 
812.313.02
Rohstoffe und Verbrauchsmaterialien
45'000
 
812.315.01
Betriebs- und Unterhaltskosten
13'000
 
812.318.01
Drittleistungen Landesforstbetrieb
86'000
 
812.435.00
Verkauf Holz, Materialien
 
162'000
 
Total Landesforstbetrieb Unterau
696'000
162'000
820
Jagd
  
820.319.00
Lebensraumverbesserungen
65'000
 
820.362.00
Beiträge für Massnahmen der Wildschadenverhütung
120'000
 
820.439.01
Jagdabgabe
 
97'000
820.439.02
Jagdkarten
 
17'000
820.439.03
Rückbehalt Jagdpachtschilling
 
180'000
820.439.04
Jagdprüfungen
 
5'000
 
Total Jagd
185'000
299'000
    
825
Fischerei
  
825.319.00
Fischereiwesen
60'000
 
825.439.01
Fischereipachtzinsen
 
13'000
825.439.02
Fischereiprüfungen
 
3'000
 
Total Fischerei
60'000
16'000
    
830
Standortförderung
  
830.364.00
Staatsbeitrag Liechtenstein Marketing
3'000'000
 
 
Total Standortförderung
3'000'000
0
    
840
Amt für Volkswirtschaft
  
840.301.00
Gehälter
4'549'000
 
840.303.01
Sozialbeiträge
950'000
 
840.310.01
Kanzleiauslagen
106'000
 
840.317.00
Reisespesen, Repräsentationen
201'000
 
840.318.01
Experten Akkreditierung und Immaterialgüterrecht
10'000
 
840.318.02
Gebühren für intern. Markeneintragungen
100'000
 
840.365.00
Beiträge für Wirtschaftsförderung
1'485'000
 
840.366.00
Arbeitsmarktliche Massnahmen
1'400'000
 
840.367.00
Beiträge an Vereinigungen
243'000
 
840.431.01
Verwaltungsgebühren
 
442'000
840.431.02
Gebühren Geistiges Eigentum
 
1'000'000
840.431.03
Urheberrechte Verwertungsgesellschaften
 
6'000
840.436.00
Verwaltungskostenbeitrag ALV
 
2'400'000
 
Total Amt für Volkswirtschaft
9'044'000
3'848'000
    
842
Gewerbe
  
842.365.00
Leistungsvereinbarungen mit Wirtschaftsverbänden
485'000
 
 
Total Gewerbe
485'000
0
    
860
Energie
  
860.318.00
Energiefachstelle
100'000
 
860.366.00
Förderbeiträge gem. Energieeffizienzgesetz (EEG)
6'500'000
 
 
Total Energie
6'600'000
0
    
Total 8
Volkswirtschaft
  
 
Total Aufwände
34'997'000
 
 
Total Erträge
 
4'325'000
 
Saldo
 
30'672'000
    
9
Finanzen, Steuern
  
    
900
Landessteuern
  
900.400.01
Vermögens- und Erwerbssteuer (Landesanteil)
 
66'400'000
900.400.02
Aufwandbesteuerung
 
6'600'000
900.400.03
Quellensteuer
 
25'000'000
900.401.01
Ertragssteuer
 
150'000'000
900.401.02
Besondere Gesellschaftssteuer
 
2'500'000
900.403.00
Grundstückgewinnsteuer
 
17'800'000
900.404.00
Couponsteuer
 
100'000
900.406.00
Motorfahrzeugsteuer
 
12'300'000
900.407.00
Mehrwertsteuer
 
198'000'000
900.409.00
Einbürgerungssteuer
 
2'000
 
Total Landessteuern
0
478'702'000
    
905
Eidgenössische Abgaben
  
905.404.00
Stempelabgaben
 
48'000'000
 
Total Eidgenössische Abgaben
0
48'000'000
    
920
Zuweisungen an Gemeinden
  
920.352.02
Anteil an Ertragssteuer
37'600'000
 
920.352.09
Finanzausgleich
74'200'000
 
 
Total Zuweisungen an Gemeinden
111'800'000
0
    
940
Vermögens- und Schuldenverwaltung
  
940.318.00
Bankspesen
190'000
 
940.321.00
Fremdkapitalzinsen
3'000
 
940.329.00
Aufwand Fremdwährungsdifferenzen
150'000
 
940.420.00
Kontokorrentzinsen
 
1'440'000
940.426.01
Zinsen von Anstaltskapital der LKW
 
1'125'000
940.426.02
Dividende LLB AG
 
26'550'000
940.426.05
Abgeltung Staatsgarantie LLB
 
1'468'000
940.426.08
Sonstige Beteiligungserträge
 
100'000
940.429.01
Gewinnanteil Landeslotterie
 
1'890'000
940.429.05
Ertrag Fremdwährungsdifferenzen
 
150'000
 
Total Vermögens- und Schuldenverwaltung
343'000
32'723'000
    
941
Poolanlagen - extern verwaltetes Vermögen
  
941.422.00
Erträge aus Poolanlagen
 
21'000'000
941.422.01
Realisierte Kursgewinne
 
14'000'000
941.422.10
Verwaltungskosten Poolanlagen
 
- 3'940'000
 
Total Poolanlagen - extern verwaltetes Vermögen
0
31'060'000
    
942
Liegenschaftserträge
  
942.423.00
Miet- und Pachtzinsen
 
1'535'000
 
Total Liegenschaftserträge
0
1'535'000
    
950
Zölle
  
950.407.00
Zollerträge, Mineralölsteuer
 
35'830'000
 
Total Zölle
0
35'830'000
    
990
Wertveränderungen Finanzvermögen
  
990.330.01
Debitorenverluste
450'000
 
 
Total Wertveränderungen Finanzvermögen
450'000
0
    
991
Abschreibungen Finanzvermögen
  
991.330.00
Hochbauten
373'000
 
 
Total Abschreibungen Finanzvermögen
373'000
0
    
992
Abschreibungen Verwaltungsvermögen
  
992.331.02
Tiefbauten
10'157'000
 
992.331.03
Hochbauten
12'479'000
 
992.331.05
Mobilien/Immaterielle Anlagegüter
9'997'000
 
992.331.21
Investitionsbeiträge
6'685'000
 
 
Total Abschreibungen Verwaltungsvermögen
39'318'000
0
    
997
Einlagen in Spezialfinanzierungen
  
997.380.03
Einlagen zur Bekämpfung von Tierseuchen
173'000
 
997.380.07
Einlagen für Unfallverhütung im Strassenverkehr
124'000
 
 
Total Einlagen in Spezialfinanzierungen
297'000
0
    
998
Entnahmen aus Spezialfinanzierungen
  
998.480.03
Entnahmen zur Bekämpfung von Tierseuchen
 
101'000
998.480.07
Entnahmen für Unfallverhütung im Strassenverkehr
 
150'000
 
Total Entnahmen aus Spezialfinanzierungen
0
251'000
    
Total 9
Finanzen, Steuern
  
 
Total Aufwände
152'581'000
 
 
Total Erträge
 
628'101'000
 
Saldo
475'520'000
 
    
 
Zusammenfassung Erfolgsrechnung für 2013
Konto
 
Aufwand
CHF
Ertrag
CHF
    
0
Allgemeine Verwaltung
109'793'000
11'231'000
1
Öffentliche Sicherheit
65'810'000
19'737'000
2
Bildungswesen
169'986'000
21'292'000
3
Kultur, Freizeit
29'776'000
16'000
4
Gesundheit
30'620'000
285'000
5
Soziale Wohlfahrt
206'587'000
8'790'000
6
Verkehr
26'099'000
11'124'000
7
Umwelt, Raumordnung
11'087'000
6'727'000
8
Volkswirtschaft
34'997'000
4'325'000
9
Finanzen, Steuern
152'581'000
628'101'000
 
Zwischentotal
837'336'000
711'628'000
 
Aufwandüberschuss
 
125'708'000
 
Total
837'336'000
837'336'000
    
 
Investitionsrechnung
  
Konto
 
Ausgaben
CHF
Einnahmen
CHF
    
0
Allgemeine Verwaltung
  
    
090
Nicht aufteilbare Aufgaben
  
090.506.00
Kommunikation/Telefonie
530'000
 
090.506.01
Büromobiliar, -maschinen, Fahrzeuge
400'000
 
090.506.02
Informationstechnologie (IT)
2'390'000
 
 
Total Nicht aufteilbare Aufgaben
3'320'000
0
    
Total 0
Allgemeine Verwaltung
  
 
Total Ausgaben
3'320'000
 
 
Total Einnahmen
 
0
 
Saldo
 
3'320'000
    
    
Konto
 
Ausgaben
CHF
Einnahmen
CHF
    
1
Öffentliche Sicherheit
  
    
110
Landespolizei
  
110.506.01
Informatik Landespolizei
725'000
 
110.506.02
Fahrzeuge und übrige Anschaffungen Landespolizei
380'000
 
 
Total Landespolizei
1'105'000
0
    
120
Gerichtswesen
  
120.506.00
Informatik Gerichtswesen/Staatsanwaltschaft
135'000
 
 
Total Gerichtswesen
135'000
0
    
160
Amt für Bevölkerungsschutz
  
160.506.01
Einrichtung Schutzraumbauten (Land)
45'000
 
160.506.02
Landesweite Alarmierungsanlage (Helferalarmierung)
81'000
 
160.506.03
Feuerwehr-Übungsanlage
20'000
 
160.506.06
Stützpunktanschaffungen
350'000
 
 
Total Amt für Bevölkerungsschutz
496'000
0
    
Total 1
Öffentliche Sicherheit
  
 
Total Ausgaben
1'736'000
 
 
Total Einnahmen
 
0
 
Saldo
 
1'736'000
    
2
Bildungswesen
  
    
213
Hallenbad Schulzentrum Unterland
  
213.506.02
Ausstattungen/Einrichtungen Hallenbad SZU
40'000
 
 
Total Hallenbad Schulzentrum Unterland
40'000
0
    
219
Allgemeine Ausgaben
  
219.506.01
Sekundarschulen
10'000
 
219.506.03
Jugendhaus Malbun
54'000
 
219.506.08
EDV Weiterführende Schulen (IKT)
30'000
 
 
Total Allgemeine Ausgaben
94'000
0
    
240
Lehrerausbildung
  
240.567.00
Baukostenbeiträge Privatschulen
80'000
 
 
Total Lehrerausbildung
80'000
0
    
280
Stipendien, Ausbildungsbeihilfen
  
280.520.00
Studiendarlehen
2'800'000
 
280.620.00
Rückzahlung von Studiendarlehen
 
2'565'000
 
Total Stipendien, Ausbildungsbeihilfen
2'800'000
2'565'000
    
290
Amt für Berufsbildung und Berufsberatung
  
290.567.02
Baukostenbeiträge Interk. Försterschule Maienfeld
34'000
 
 
Total Amt für Berufsbildung und Berufsberatung
34'000
0
    
Total 2
Bildungswesen
  
 
Total Ausgaben
3'048'000
 
 
Total Einnahmen
 
2'565'000
 
Saldo
 
483'000
    
3
Kultur, Freizeit
  
    
304
Amt für Kultur
  
304.565.00
Denkmalschutzsubventionen
900'000
 
 
Total Amt für Kultur
900'000
0
    
Total 3
Kultur, Freizeit
  
 
Total Ausgaben
900'000
 
 
Total Einnahmen
 
0
 
Saldo
 
900'000
    
5
Soziale Wohlfahrt
  
    
550
Invalidität
  
550.564.01
Heilpädagogischer Verein
140'000
 
 
Total Invalidität
140'000
0
    
560
Wohnungswesen
  
560.520.01
Darlehen Wohnbau-Förderung
13'000'000
 
560.620.00
Rückzahlung von Wohnbaudarlehen
 
13'000'000
 
Total Wohnungswesen
13'000'000
13'000'000
    
570
Altersheime
  
570.564.00
Investitionsbeiträge Alters- und Pflegeheime
342'000
 
 
Total Altersheime
342'000
0
    
Total 5
Soziale Wohlfahrt
  
 
Total Ausgaben
13'482'000
 
 
Total Einnahmen
 
13'000'000
 
Saldo
 
482'000
    
6
Verkehr
  
    
600
Landstrassen, Brücken
  
600.500.00
Bodenerwerb für Tiefbauten
350'000
 
600.501.01
Strassenverbesserung und -neubauten
7'600'000
 
600.501.04
Industriezubringer Schaan
1'000'000
 
 
Total Landstrassen, Brücken
8'950'000
0
    
Total 6
Verkehr
  
 
Total Ausgaben
8'950'000
 
 
Total Einnahmen
 
0
 
Saldo
 
8'950'000
    
7
Umwelt, Raumordnung
  
    
710
Amt für Umwelt
  
710.564.01
Integralmelioration im Alpengebiet
994'000
 
 
Total Amt für Umwelt
994'000
0
    
750
Schutz vor Naturgefahren
  
750.501.02
Gewässerbau
510'000
 
750.501.03
Investitionen Rheinwuhr
400'000
 
750.562.02
Rüfeschutzbauten
2'500'000
 
750.562.04
Rutschsanierungen
420'000
 
 
Total Schutz vor Naturgefahren
3'830'000
0
    
770
Natur- und Landschaftsschutz
  
770.500.01
Bodenerwerb Naturschutzflächen
100'000
 
 
Total Natur- und Landschaftsschutz
100'000
0
    
Total 7
Umwelt, Raumordnung
  
 
Total Ausgaben
4'924'000
 
 
Total Einnahmen
 
0
 
Saldo
 
4'924'000
    
8
Volkswirtschaft
  
    
802
Strukturfördermassnahmen
  
802.565.02
Förderung von landwirtschaftlichen Infrastrukturen
1'275'000
 
 
Total Strukturfördermassnahmen
1'275'000
0
    
803
Wirtschaftlichkeitsförderungen
  
803.520.00
Darlehen an Ein- und Ausstieg Landwirtschaft
150'000
 
803.620.00
Darlehensrückzahlungen an Ein- und Ausstieg
 
200'000
 
Total Wirtschaftlichkeitsförderungen
150'000
200'000
    
Total 8
Volkswirtschaft
  
 
Total Ausgaben
1'425'000
 
 
Total Einnahmen
 
200'000
 
Saldo
 
1'225'000
    
9
Finanzen, Steuern
  
    
930
Hochbauten
  
503
Hochbaukredit
100'000
 
 
Total Hochbauten
100'000
0
    
Total 9
Finanzen, Steuern
  
 
Total Ausgaben
100'000
 
 
Total Einnahmen
 
0
 
Saldo
 
100'000
    
 
Zusammenfassung Investitionsrechnung für 2013
Konto
 
Ausgaben
CHF
Einnahmen
CHF
    
0
Allgemeine Verwaltung
3'320'000
 
1
Öffentliche Sicherheit
1'736'000
 
2
Bildungswesen
3'048'000
2'565'000
3
Kultur, Freizeit
900'000
 
4
Gesundheit
  
5
Soziale Wohlfahrt
13'482'000
13'000'000
6
Verkehr
8'950'000
 
7
Umwelt, Raumordnung
4'924'000
 
8
Volkswirtschaft
1'425'000
200'000
9
Finanzen, Steuern
100'000
 
 
Zwischentotal
37'885'000
15'765'000
 
Nettoinvestitionen
 
22'120'000
 
Total
37'885'000
37'885'000
Nettoinvestitionen
22'120'000
 
Mittel der Selbstfinanzierung:
  
Aufwandüberschuss der Erfolgsrechnung
125'708'000
 
Abschreibungen auf Verwaltungsvermögen
 
39'318'000
  
147'828'000
39'318'000
Finanzierungsfehlbetrag
 
108'510'000
  
147'828'000
147'828'000

1   Bericht und Antrag der Regierung Nr. 68/2013