946.222.22
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2015 Nr. 2 ausgegeben am 15. Januar 2015
Verordnung
vom 13. Januar 2015
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zur Gruppierung "Al-Qaida"
Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und in Ausführung der Resolutionen 1267 (1999) vom 15. Oktober 1999, 1333 (2000) vom 19. Dezember 2000, 1390 (2002) vom 16. Januar 2002, 1452 (2002) vom 20. Dezember 2002, 1735 (2006) vom 22. Dezember 2006, 1989 (2011) vom 17. Juni 2011, 2161 (2014) vom 17. Juni 2014 und 2170 (2014) vom 15. August 2014 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen1 verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 4. Oktober 2011 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zur Gruppierung "Al-Qaida", LGBl. 2011 Nr. 465, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang Bst. A Ziff. 16, 36 und 223
16.
Aufgehoben
36.
Aufgehoben
223.
QI.U.290.11.
Name: 1: DOKU 2: KHAMATOVICH 3: UMAROV 4: na
Title: na Designation: na DOB: a) 13 April 1964 b) 13 April 1965 c) 12 May 1964 d) 1955 POB: Kharsenoy Village, Shatoyskiy (Sovetskiy) District, Chechenskaya Respublika, Russian Federation Good quality a.k.a.: a) Lom-ali Butayev (Butaev), born in 1955 b) Dokka Umarov, born on 13 April 1964 c) Dokka Umarov, born on 13 April 1965 Low quality a.k.a.: na Nationality: a) Russian b) USSR (until 1991) Passport no.: na Russian passport number 96 03 464086, issued on 1 June 2003 National identification no.: na Address: na Listed on: 10 Mar. 2011 (amended on 2 Jun. 2014, 30 Dec. 2014) Other information: Physical description: 180 cm tall, dark hair, 7-9 cm. long scar on the face, part of the tongue is missing, has a speech defect. Resides in the Russian Federation as at Nov. 2010. International arrest warrant issued in the year 2000. Reportedly deceased as of April 2014. INTERPOL Special Notice contains biometric information.
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag nach der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Adrian Hasler

Fürstlicher Regierungschef
1   Der Text dieser Resolutionen ist unter www.un.org/en/sc/documents/resolutions in englischer Sprache abrufbar.