741.412
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2015 Nr. 297 ausgegeben am 20. November 2015
Verordnung
vom 17. November 2015
betreffend die Abänderung der Verordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV 1)
Aufgrund von Art. 99 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG) vom 30. Juni 1978, LGBl. 1978 Nr. 18, verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 17. September 1996 über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV 1), LGBl. 1996 Nr. 149, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Ziff. 1.2.1
1.2.1 Transportfahrzeuge, die unter den Geltungsbereich dieser Verordnung fallen, müssen vollumfänglich den in den Ziff. 2.4 bis 2.14 aufgeführten Vorschriften des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR-Rechtsvorschriften) oder der Wirtschaftskommission für Europa (ECE-Reglemente) entsprechen.
Ziff. 2.4.1 und 2.4.4
  
EWR-Rechtsvorschrift
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
   
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
              
2.4.1
Abmessungen und
Gewichte
1230/2012/EU
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
 
              
2.4.4
Aufgehoben
            
Ziff. 2.5.1a
  
EWR-Rechtsvorschrift
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
   
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
              
2.5.1a
Geräusch/Auspuffvorrichtung
540/2014/EU
X
X
X
X
X
X
     
Ziff. 2.10.1 und 2.10.2
  
EWR-Rechtsvorschrift
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
   
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
              
2.10.1
Bremsanlage
661/2009/EG
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ECE-R 13
ECE-R 90
              
2.10.2
Bremsanlage
661/2009/EG
X
         
ECE-R 13H
ECE-R 90
Ziff. 2.11.10, 2.11.11 und 2.11.13
  
EWR-Rechtsvorschrift
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
   
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
              
2.11.10
Seitenaufprallschutz
661/2009/EG
X
  
X
      
ECE-R 95
              
2.11.11
Frontaufprallschutz
661/2009/EG
X
         
ECE-R 94
              
2.11.13
Aufbaustruktur
661/2009/EG
 
X
X
       
ECE-R 66 ECE-R 107
Ziff. 2.12.2 bis 2.12.6
  
EWR-Rechtsvorschrift
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
   
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
              
2.12.2
Sitzverankerung und Festigkeit
661/2009/EG
X
X
X
X
X
X
    
ECE-R 17 ECE-R 80
              
2.12.3
Verankerung der
Sicherheitsgurte
661/2009/EG
X
X
X
X
X
X
    
ECE-R 14
              
2.12.4
Sicherheitsgurte sowie Kinderrückhaltevorrichtungen
661/2009/EG
X
X
X
X
X
X
    
ECE-R 16
ECE-R 44
              
2.12.5
Kopfstützen
661/2009/EG
X
         
ECE-R 17
ECE-R 25
              
2.12.6
Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen
661/2009/EG
X
X
X
X
X
X
    
ECE-R 121
Ziff. 2.13.2 bis 2.13.10
  
EWR-Rechtsvorschrift
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
   
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
              
2.13.2
Rückstrahler
661/2009/EG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ECE-R 3
              
2.13.3
Stand-, Schluss-, Markier-, Brems-, Tagfahr- und Seitenmarkierungsleuchten
661/2009/EG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ECE-R 7
ECE-R 87

ECE-R 91
              
2.13.4
Richtungsblinker
661/2009/EG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ECE-R 6
              
2.13.5
Kontrollschildbeleuchtung
661/2009/EG
X
X
X
X
X
X
    
ECE-R 4
              
2.13.6
Fern- und Abblendlichter, Glühlampen sowie Scheinwerfer mit Gasentladung und deren Lichtquellen
661/2009 EG
X
X
X
X
X
X
    
ECE-R 1 ECE-R 5 ECE-R 8 ECE-R 20 ECE-R 31 ECE-R 37 ECE-R 98 ECE-R 99 ECE-R 112 ECE-R 123
              
2.13.7
Nebelscheinwerfer
661/2009/EG
X
X
X
X
X
X
    
ECE-R 19
              
2.13.8
Nebelschlussleuchten
661/2009/EG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ECE-R 38
              
2.13.9
Rückfahrscheinwerfer
661/2009/EG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ECE-R 23
              
2.13.10
Parkleuchten
661/2009/EG
X
X
X
X
X
X
    
ECE-R 77
Ziff. 2.14.8
  
EWR-Rechtsvorschrift
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
   
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
              
2.14.8
Fahrzeuge für den Gefahrenguttransport
661/2009/EG
   
X
X
X
X
X
X
X
ECE-R 105
II.
Änderung von Bezeichnungen
In Ziff. 2.4 bis 2.14 wird der Begriff "EG-Grund-Richtlinie" durch den Begriff "EWR-Rechtsvorschrift" ersetzt.
III.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2015 in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Adrian Hasler

Fürstlicher Regierungschef